大谷翔平がMLBトップとなる36号目を達成し、エンゼルスの勝利に貢献

アナヒメ — 土曜日、エンゼルスが残念な負けで今季わずか4度目の完封負けを喫した後、スターデュオの大谷周平はすぐに2試合連続で完封負けをしないようにした。

日曜日、ランキング36位の大谷が前半でMLBクォーターバックを粉砕し、ルイス・レンヘボも2度深い位置まで沈め、アンドリュー・ベラスケスがエンゼルスタジアムでのバッカニアーズ戦7-5で今季初の活躍を見せ、攻撃面で素晴らしい一日を再燃させた。 彼はエンゼルスにしっかりとしたホームランを放ち、エンゼルスは6対3で51対49まで展開した。

エンゼルスのフィル・ネビン監督は「確かにホームでの良い展開だった」と語った。 「選手たちはよく反応します。彼らはすべてがまだ先であることを理解しています。」

彼らは、オールスターブレイク以外でアストロズに３勝中２敗した後、ヤンキースとパイレーツに連勝した。 エンゼルスは8月1日のトレード期限が近づく中、デトロイト、トロント、アトランタへの3都市遠征でその勢いに乗ろうとしている。 ヘイローズは3度目にして最後のア・リーグワイルドカード枠を獲得するにはブルージェイズに4ゲーム差となっており、満員御礼を避け、したがってオオタニの移籍を避けたいチームにとってトロントでの3試合は極めて重要な試合となる。

「我々にとって今はプレーオフのようなものだ」とベラスケスは語った。 「だからこそ、このワイルドな走りを続ける上で、このシリーズに勝つことが非常に重要だったのだ。」

エンゼルスが優勝争いから外れた場合、トレードの噂の対象となっていたオオタニは、トロントでのそのシリーズの開幕戦に先発する予定だった。 彼は日曜日、パイレーツの右腕ミッチ・キーラーから前半にソロ弾を放つ低めのライナーでその恐るべきパワーを見せつけた。 大谷はフルカウントを決めた後、中堅フェンスを越えるカッターを打ち、月曜日以来初の本塁打を放った。 スタットキャストによると、それは19度の低い射撃角度でバットを離れ、410フィートを移動したという。 今シーズンは58本のホームランを打つ勢いだ。

「ボールがそのように打たれたのを見たことがあるかどうかはわかりませんが、おそらくゴルフボールでしょう」とネビンは言いました。 「彼は真ん中に並んでいると思った。本当にそうだった。あるいは、単に頭を飛ばしたか、壁にぶつかっただけかもしれない。しかし、それは木の中に消えてしまった。彼は毎日、あなたに感動を与えるために何か違うことをしている。」

彼のソロショットは攻撃からのリバウンドパフォーマンスの調子を整え、左翼手タイラー・アンダーソンが開始フレームでブライアン・レイノルズにソロ本塁打を許した後、試合を同点にした。 エンゼルスは２回にエドゥアルド・エスコバーの打点打で先制し、５回から４点差を引き離した。

ネビンは、「我々にとっては大きな失点だったし、先週も我々にとってはある意味、とても良いプレーをしていたからだ。だから昨夜、誰もいない状態で彼らを残したとき、それは大きな試合だった。でも、我々は本当によく対応した」と語った。

ベラスケスとレンギフォが連続打で先制し、テイラー・ウォードがタイムリーを加え、マット・タイスが犠飛を放った。 レンギフォは6回に左腕アンヘル・ペルドモのソロ弾でエンゼルスに保険をかけた。 これはレンジェボのキャリアの3試合目で、打席の両側からシュートを打ったのは2度目だった。

彼は2022年9月16日のマリナーズ戦でこの偉業を達成した最後のエンゼルとなった。 昨シーズン同様、後半はレンジェヴォがヒートアップしていた。 7月は15試合で打率.302/打率.388/打率.674、5本塁打、8打点を記録した。

「今最も重要なことは、チームの勝利に貢献し、自分の仕事を全うすることだ」とレンギフォは語った。 「チームとしてとても良い気分だ。団結し続けるだけだ。試合に勝ち続けるだけだ。我々の目標はプレーオフに進出することだ。」

アンダーソンは86球で6点差をつけて7番手で復帰したが、単打、二塁打、四球を1失点し、リリーフのジェイコブ・ウェッブに退場になったため、この追加点が鍵となった。 タイスからウェッブへの誤送球で１点を加えた後、カルロス・サンタナが２点二塁打を打って２点差とした。 しかし、エンゼルスは背番号23のカルロス・エステベスが無得点の9回適時打を放ち、残りを完封した。

「特に前半の終わり方には大きな意味があった」とエステベスは語った。 「ホームステイ中にうまくいく方法を見つけました。とても良い気分です。」