Prolific SquareEnixの翻訳者であるKojiFoxは、ファイナルファンタジーXVIに取り組んでいます。

今後のショーの「プロデューサーライブからの手紙」ショー中 6.1ファイナルファンタジーXIVのパッチプロデューサー/ディレクターの吉田直樹、グローバルコミュニティプロデューサーの森志敏夫、英語ローカリゼーションのメンバーであるキャサリン・クイナーとの質疑応答が行われました。 このクリップの中で、チームは元英語翻訳者のCooji FoxがXIVから移行し、現在ファイナルファンタジーXVIに取り組んでいることを明らかにしました。

SquareEnixの最も多作なアメリカ人翻訳者の1人であるMichaelChristopher Koji Foxは、2000年代初頭から同社と協力してきました。 ファイナルファンタジーXIV：A Realm Rebornの字幕と字幕に関するFoxの作品とその拡張版は、ファンから賞賛されています。 ただし、Foxは最近の拡張で主導的な役割を果たしておらず、Shadowbringersの後にCwynarが主導権を握っています。

関連している： ファイナルファンタジーXIVのグラフィックアップグレードにより、キャラクターモデル、照明、テクスチャが改善されます

FoxがFFXIVの主任翻訳者ではなくなった理由は、FoxがFF XVIの作業で忙しすぎるためですが、FoxはまだFFXIV翻訳およびローカリゼーションチームのメンタリングおよびメンタリングの立場にあります。

ファイナルファンタジーXVIは、2020年に最初に発表された有名なファイナルファンタジーシリーズの次のメジャータイトルです。この最初の発表以来、ゲームに関するニュースは最小限に抑えられています。 吉田は2021年にゲームに関するより多くの情報が明らかになると約束しましたが、その年は新しい情報なしで行き来しました。 その後、吉田はニュースが不足していることを謝罪し、ゲームに関する新しい情報を約束しました 2022年の春に。