トラス氏が英国首相に就任、ジョンソン氏は辞任

ロンドン（ロイター） – 英国のエリザベス女王は火曜日、リズ・トラスを英国の首相に任命し、何百万もの家族や企業の将来を脅かす迫り来る不況とエネルギー危機を乗り越えるために国を導く.

6年間で4人目の保守党首相となったトラス氏は、96歳の国王に政府の樹立を要請するため、スコットランド王室の家に飛び込んだ。 彼女は、権力の激動の3年間の後に辞任を余儀なくされたボリス・ジョンソンの後任となります。

バッキンガム宮殿は声明の中で、「女王は国会議員であるエリザベス・トラス氏を聴衆に迎え、彼女に新しい政権を形成するよう求めた.

トラス夫人は女王陛下の申し出を受け入れ、首相および第一財務省長官に任命された際に両手にキスをしました。

インフレ率が 2 桁に達し、エネルギー コストが急騰し、イングランド銀行が今年末までに景気後退が長引くと警告したため、トラスは戦後の英国の指導者にとって最も厄介な問題の 1 つに直面するでしょう。

エネルギーコストを削減するために約1,000億ポンド（1,160億ドル）を節約する可能性がある減税を通じて経済を後押しするというその計画は、すでに金融市場を混乱させており、投資家はここ数週間でポンドと国債を売却するよう促されています.

また、最新の危機に介入し、保守党議員の投票でライバルのリシ・スナクを予想よりもわずかな差で破った後、多くの前任者よりも弱い政治的手腕で英国を攻撃し、最初はより多くの党議員が彼女のライバルを支持した. .

一連のスキャンダルをめぐって閣僚が一斉に辞任したにもかかわらず、7月に権力を握ろうとしたジョンソン氏は、火曜日早朝にダウニング街に集まった記者や政治家に、国を団結させる時が来たと語った.

ジョンソン氏は別れの挨拶で、「これが人々だ。 「私が仲間の保守派に言いたいのは、みんな、政治が終わる時だということです。私たち全員がリズ・トラス、彼女のチーム、そして彼女のプログラムを支援する時が来ました。」

有名なブラック ドアについて語った後、彼はロンドンを離れてスコットランド北東部に旅行し、女王に辞表を提出した後、トラスはバルモラル城に彼の後任を求められました。

ジョンソン氏は辞任のスピーチを使って、コロナウイルスのパンデミック中の初期のワクチンプログラムや、ロシアとの戦いでウクライナを早期に支援したことなど、彼の成功を自慢しました。

彼はまた、彼の主な成果の 1 つとして「Brexit」を挙げましたが、現在の世論調査では、大多数の人々が EU からの離脱は間違いであると考えていることが示されています。

ルールを変える

ジョンソンの演説は、イギリス国民の多くに愛されているが、多くの人に嫌われている男であることを示す爆笑とジョークに満ちていた。 彼は、国がCOVID-19の封鎖下にある間にダウニング街で行われた一連の騒々しい集会である「パーティーゲート」を含む、彼を倒したスキャンダルに対する反省を示すことを拒否し、警察は彼に罰金を科した.

英国は、2010 年から保守党の支配下にあり、近年危機から危機へとつまずいてきました。現在、エネルギー緊急事態が長引く可能性があり、家計の貯蓄を枯渇させ、中小企業の将来を脅かしている可能性があります。 時代の借金。

家庭のエネルギー料金は 10 月に 80% 跳ね上がる見込みですが、状況に詳しい情報筋はロイターに対し、トラスは Covid-19 休暇計画を迂回して、約 1,000 億ポンドの費用がかかる計画で請求書を凍結できると語っています。

英国が支援金をどのように支払うかは明らかではありません。 情報源によると、エネルギー供給業者への政府支援のローンが検討されており、将来の請求書の手数料または一般税によって返済されます。

しかし、パッケージの規模に加えて、エネルギー危機が数年続く可能性があるという事実は、投資家を怖がらせました。

スターリングは最近、他の主要通貨のほとんどよりも米ドルに対して悪化しています。

リフィニティブとイングランド銀行の記録によると、8 月だけでもポンドはドルに対して 4% 下落し、20 年物英国国債にとっては 1978 年頃以来最悪の月でした。

英国の財政は、コロナウイルスへの巨額の政府支出の影響を受けています。 経済生産高に占める公的債務は、パンデミック前の約 80% から 100% には遠く及びません。

(ドル = 0.8638 ポンド)

ケイト・ホルトンによって書かれました。 Michael Holden、Alistair Smoot、Andy Bruce、Paul Sandel、Movija M による追加レポート。 アンガス・マクスワンによる編集

私たちの基準: トムソン・ロイターの信頼原則。