ツインズは遅れて復帰し、シリーズ開幕戦でレンジャーズに7-5で勝利した

カルロス・コレアは木曜日の7回裏にツインズのダッグアウト裏のバッティングケージに入ったところ、ピッチングマシンが改ざんされているのに気づいた。 腕は非常に高く上げられ、コンピューターは左のスライダーを投げるようにプログラムされています。

結局のところ、ライアン・ジェファーズは非常に特殊なプロジェクトに取り組んでいたことがわかりました。

「彼は『ウィル・スミスのスライダーを打つつもりだ』と言いました。そして彼は高いバージョンを持っています」とコレアは語った。 そして彼が打席に来たとき、私はこう言いました、「ウィル・スミスは彼にスライダーを投げるつもりだ、 [Jeffers has] スライダーはすでに２ラウンド練習している。 」

スミスはそうしました。 ジェファーズは準備ができていた。

代打者は最初のスライダーを427フィート（約427フィート）左翼席の第2デッキに飛ばし、同点の試合をターゲット・フィールドでのツインズ対レンジャーズのスリリングな7対5の勝利に変えた。

「今年最高の勝利の一つだ」とコレアは語った。 「それはすごかったよ。」

最近素晴らしいパブロ・ロペスがそうでもなかった夜でも、ツインズのオフェンスとホール・オブ・ブルズは素晴らしかった。 マーカス・シミエンが中堅から左翼ベンチへチェンジアップを決めたため、右投手のキャリア最長となる19イニング連続無失点記録はわずか6球にとどまった。

そして、過去3回の出場で無失点で、8月にも本塁打を許していなかったロペスは、ソロ本塁打3本を許して5失点したが、これは過去6回の出場での合計に匹敵する。 コーリー・シーガーとリオディ・タベラスも本塁打を放ち、3回にはトラビス・ジャンコウスキーが満塁シングルと二塁打を打った。

それは問題ではないことがわかりました。 ツインズは４本のソロ本塁打を放って５－２から逆転したが、８回にはリーグ最強チームの一つであるレンジャーズに３点差で逆転された。 マット・ウールナー選手が右翼の壁に単塁打を放ち、コリア選手が中堅の壁に直撃する二塁打で初回から本塁打を放ち、２アウトでジェファーズがツインズの５回本塁打で逆転を終えた。

「ダッグアウトに行って感情を共有するのは、本当に素晴らしい瞬間の一つだよ」とジェファーズは言った。一塁線をゆっくりと歩き、ホームランを開始するときにバットを回転させた。 「それはなんとなく起こるんです。その瞬間までたどり着けば、それがわかったとわかります。残りは、ただ無視するだけです。何が起こっても、起こります。」

ガーディアンズがその日の早い時間にドジャースに2試合負けたことを考えると、ツインズに起こったことは特に喜ばしいことであり、ツインズのMLS中地区のリードは6ゲームに戻った。 テキサスは７連敗を喫し、ア・リーグ西地区でヒューストンとシアトルの両チームを上回ったのはわずか１試合だけだった。

ロペスの連続無得点記録が歴史に残るなら、おそらくジョシュ・ワインダーがそれを始めたかもしれない。 2年目のロングリリーフ投手は、ロペスが降板した後、3回までテキサスの攻撃を止め、無害な四球を2つだけ与えたが、おそらく今季最高の成績だった。 グリフィン・ジェイクスは９回を無失点で投げ今季２セーブ目。

ツインズのマネージャー、ロッコ・バルデリ氏は「良いプレーや良いドラマが好きな人にとって、今日はとても良い日だった」と語った。 「我々は戦わなければならなかった。 [The Rangers] 難しい。 彼らはあなたに大きなプレッシャーをかけます。 しかし、私たちはただスナップしました。 私たちの仲間は何度も通り過ぎました。」

2回裏にカイル・ファーマーのキャリア最長となるホームラン、ブルペンの上の2階に435フィートのロケット弾が打たれ、花火大会となった。 マイケル・A・テイラーがレンジャーズの先発投手アンドリュー・ヒーニーから2点を返し、すぐに中堅に1点を返し、ロイス・ルイスがリリーフのクリス・ストラットンから1点を打った。

テイラーのビッグナイトにより、ツインズは9回にフランチャイズ記録となる23人の打者を出し、そのうち15人がテイラーによるものだった。 それは犯罪に何の影響を与えるのでしょうか？

「球技で勝つことができるのです」とバルデリ氏は語った。 「彼は玄関に入ってきたときと同じ男ではない。打席では本物のヒットを打てる。そして、彼が投球を探しているとき、彼はそれを手に入れる。」

ジェファーズのように。

「何よりもまず、私は自分自身に十分な自信を持っています。ようやく自分のやっていることに自信を持てるようになりました。」と捕手は語った。 「そして、それが彼らがそのような状況で私を信頼することにつながります。」