キューバの現金不足で長蛇の列が形成され不満が高まる

ハバナ（AP通信）－アレハンドロ・フォンセカさんは、ATMからキューバペソを引き出そうとハバナの銀行の外で数時間並んだが、順番が近づいたとき、お金がなくなった。 彼は怒って電動三輪車に飛び乗り、別の支店まで数キロ移動し、そこで午前中丸々時間を費やした後、ようやくお金を引き出すことに成功した。

「仕事で稼いだお金を手に入れるのは、それほど難しいことではないはずです」と23歳の彼は最近のインタビューでAP通信に語った。

フォンセカさんは、島を横断する際に新たな障害に直面し、イライラするキューバ人の一人だ。 通貨制度はすでに複雑です – 現金が不足している。

首都ハバナなどの銀行やATMの外には、人々が食料やその他の必需品の購入などの日常的な取引で現金を求めるため、早朝から長蛇の列ができ始めます。

専門家らは、この不足の背後にはいくつかの理由があり、そのすべてが何らかの形でキューバの深刻な経済危機に関連していると述べている。 ここ数十年で最悪の一つ。

キューバの経済学者で大学教授のオマール・エヴェリーニ・ペレス氏は、主な理由は政府の財政赤字の拡大、1,000キューバペソ（並行市場で約3ドル）相当の紙幣の不足、高止まりするインフレ、そして紙幣の不足であると述べている。 1,000 キューバ ペソ (並行市場で約 3 ドル) を超える宗派、頑固な高インフレ、および 1,000 キューバ ペソ (並行市場で約 3 ドル) を超える宗派の紙幣は存在しない、頑固に高いインフレ、およびさまざまな宗派の紙幣は存在しない1,000 キューバ ペソ (並行市場で約 3 ドル) を超える額面、頑固に高インフレ、紙幣がない 1,000 キューバ ペソ (並行市場で約 3 ドル) を超える額面の場合、頑固に高インフレ、キューバ紙幣がない より大きな額面の場合1,000キューバペソ（並行市場で約3ドル）を超えているが、その主な理由は政府の財政赤字の拡大である。 銀行への現金の返却。

「はい、お金はありますが、銀行にはありません」とペレス氏は述べ、現金のほとんどはサラリーマンが保有しているのではなく、資金を調達する可能性が高い起業家や中小企業の経営者が保有していると付け加えた。 。 商取引で得た現金ですが、銀行にお金を返すことに消極的です。

ペレス氏は、これは地元銀行を信頼していないためか、単に外貨に両替するためにキューバペソが必要だからかのどちらかだと言う。

ほとんど 起業家や中小企業の経営者 キューバでは、事業を運営するために必要な物資として、販売したり外貨で支払ったりするほぼすべてのものを輸入することを余儀なくされている。 その結果、多くの人がキューバペソを貯め込んで、後で非公式市場で外貨に両替することになります。

島には非常に不安定な為替レートが多数存在するため、キューバ ペソを他の通貨に両替することもまた課題です。

たとえば、産業界や政府機関が使用する公式レートは 1 米ドルあたり 24 ペソですが、個人の場合、レートは 1 ドルあたり 120 ペソです。 ただし、非公式市場では 1 ドルが最大 350 キューバ ペソになる場合があります。

ペレス氏は、2018年に流通したお金の50％がキューバ国民の手にあり、残りの半分がキューバの銀行に預けられていたと指摘する。 しかし、情報が入手可能な最新の年である 2022 年には、現金の 70% が人々の財布の中にありました。

キューバ通貨当局はAP通信の電子メールでのコメント要請にすぐには応じなかった。

現金不足は、キューバ国民が2019年に創設された仮想通貨MLCを含む複数の通貨が流通する複雑な通貨制度に直面していることで生じている。

そして2023年、政府は「キャッシュレス社会」の促進を目的としたいくつかの措置を発表し、食料、燃料、その他の必需品の購入を含む一部の取引の支払いにクレジットカードを使用することを義務付けたが、多くの企業は単にそれを拒否した。それらを受け入れてください。 。

さらに事態を悪化させているのは、インフレが高止まりしていることです。これは、製品を購入するためにますます多くの紙幣が必要になることを意味します。

公式統計によると、インフレ率は2021年に77％に達し、2023年には31％に低下した。しかし、非公式部門では市場インフレが3桁に達する可能性があるため、平均的なキューバ国民にとって、公式数字は自分たちの生活の現実をほとんど反映していない。 市場。 たとえば、2019年に300キューバペソで売られていた卵のパックは、最近では約3,100ペソで売られています。

この間、キューバ国家職員の月給は 5,000 から 7,000 キューバ ペソ (並行市場では 14 ドルから 20 ドル) の範囲です。

キューバ専門家でコロンビアのカリにあるハベリアナ大学の教授であるパベル・ビダル氏は、「多くの通貨があることに加えて、多くの為替レートと3桁のインフレ率がある経済で生きるのは非常に複雑だ」と語る。

___

Xに関するアンドレア・ロドリゲス: www.twitter.com/ARodriguezAP

___

AP のラテンアメリカとカリブ海地域の報道をフォローしてください。 https://apnews.com/hub/latin-america