アレクセイ・ナワリヌイ氏は書簡の中で、北極刑務所への移送について説明した

ロシアの最も著名な野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏は火曜日、新しい北極流刑地への困難な移送について説明する書簡を投稿したが、同氏の支持者らが同氏から連絡を受けるのは３週間ぶりだった。

ナワリヌイ氏の発言、 彼はそれを自分のソーシャルメディアアカウントに投稿した たっぷりの皮肉とユーモアを交えて書かれた同氏は、彼の元気な精神を強調し、12月5日に突然姿を消して以来、彼の健康と状況を心配していた同盟国の不安を和らげることを目的としているように見えた。

ナワリヌイ氏はロシア版サンタクロースに言及し、「私はあなたの新しいフロスト神父です」と書いた。 「私は羊皮のコートと耳当て付きの帽子をかぶっています。 「もうすぐフェルトブーツが届くはずだけど、20日間の輸送中にひげが伸びてしまった」と彼は語った。

「しかし重要なことは、私が北極圏の上に住んでいることを知っているということです。」

47歳のナワリヌイ氏は、ウラジーミル・プーチン大統領の長年の敵対者であり、過去1年間でますます厳しい処罰を受けている。 同氏が懲役19年に対する控訴で敗訴した9月以来、ロシアの厳戒態勢の「特別政権」植民地の一つへの移送が予想されていた。

しかし、彼の弁護士とその同盟者らには彼の異動が事前に知らされておらず、弁護団が彼と連絡が取れなくなったことで彼の健康状態について懸念と憶測が高まった。

ナワリヌイ氏は2021年1月に神経剤中毒から回復するためにドイツで数カ月間過ごした後に到着したモスクワ空港で逮捕されて以来、拘束されている。 ナワリヌイ氏と西側政府はクレムリンを毒殺の疑いで非難したが、ロシア当局はこの容疑を否定した。

ナワリヌイ氏の新たな流刑地、強制収容所の跡地はハルプ市にあり、ロシアで最も辺鄙な地域の一つだ。 ツンドラと北極の山々に囲まれています。 暗く凍てつく冬は、蚊の雲が飛び交う活発な夏に取って代わられます。 日光が少ないことは、火曜日の書簡の中で彼が指摘した事実である。

ナワリヌイ氏は「窓の外を見ると、最初は夜、次は夕方だ」と語った。 「そしてまた夜が来ました。」

ナワリヌイ氏は、北極圏の新しい氷の環境をまだあまり見ていないが、そこの刑務所の看守がロシア中央部の同僚とは違うことに気づいたと述べた。 彼らは暖かい手袋とフェルトのブーツを着用し、機関銃を携行し、「とても美しくて優しい牧羊犬たち」に助けられていたという。

モスクワからハルプまでは、2 日おきに出発する列車で 40 時間以上かかります。 しかしナワリヌイ氏は、ロシアの刑務所制度を巡るさらに複雑な20日間の旅について語った。

書簡によると、同氏はウラジミール近郊の流刑地からモスクワに向かい、その後ウラル山脈のチェリャビンスクとエカテリンブルクを訪れ、キーロフを経由して北にヴォルクタに至り、最終的に土曜日にハルプに到着したという。

「1月中旬まで、ここで誰も私を見つけてくれるとは思っていませんでした」と彼は語った。

「昨日、監房のドアが開いて『あなたのために弁護士がいます』という言葉が告げられたときは、とても驚きました。」