欧州連合首脳、ウクライナへの550億ドルの支援策で合意できなかった

ブリュッセル（AP通信）－欧州連合は木曜日、ウクライナの存続のために切実に必要とされる500億ユーロ（540億ドル）の金融支援パッケージについて合意に至らなかった。欧州連合は、戦争で荒廃した国との加盟交渉を開始することを決定したにも関わらず。

ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相はこの援助に拒否権を発動し、主に米国からの武器購入を目的としたウクライナへの追加610億ドルの承認を米国議員らに今週説得することに失敗したウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーにさらなる深刻な打撃を与えた。

加盟交渉の開始は重大な瞬間であり、欧州連合への加盟への支持を得るのに苦労していた戦争中の国にとって驚くべき反省であった。 会員への抱負 彼は長い間頑固な反対に直面した アーバンから。

ハンガリーの指導者は加盟交渉に拒否権を発動しないことを決定したが、その後、援助パッケージを阻止した。

欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は「26人の首脳が（予算交渉に）同意したことをお知らせできる」と述べた。 「非常に正確に言わなければなりません。ある指導者であるスウェーデンは、この国の通常の手順に沿って議会に諮る必要がありますが、ある指導者は同意できませんでした。」

決定にはEU加盟国間の合意が必要です。

しかし、ブリュッセル首脳会議の議長を務めていたミシェルは、加盟交渉の開始を「自国民と我々大陸にとっての明確な希望の兆し」と述べた。

にもかかわらず 操作 交渉開始からウクライナが最終的に加盟するまでには何年もかかる可能性があり、ゼレンスキー氏はこの合意を「ウクライナの勝利」として歓迎した。 「これはヨーロッパ全体にとっての勝利だ。」

ゼレンスキー氏は「歴史は自由のために戦い続ける人々によって作られる」と語った。

オルバン首相が追加資金とEU予算の見直しに拒否権を発動したため、財政パッケージは承認されなかった。 ウクライナは、ダメージを受けた経済が来年も生き残れるよう資金に大きく依存している。

ミシェル氏は、行き詰まりの打開に向けて首脳らが１月に再び会合すると述べた。

オルバン首相はサミット前に、ウクライナ問題に関する決議案を課すことは欧州連合の結束を破壊する可能性があると警告した。 EUの拡大と、キエフ政府への500億ユーロ（541億ドル）の支援を含む長期予算の見直しに関する決定は、加盟27カ国の全会一致でなければならない。

オルバン首相はまた、加盟交渉の開始に拒否権を発動すると脅したが、最終的には撤回した。

ベルギーのアレクサンダー・デ・クルー首相は、加盟交渉の開始はロシアのウラジーミル・プーチン大統領にとって目の敵だと述べた。 同氏はさらに、「これはモスクワに対する非常に明確なメッセージだ。 私たちヨーロッパ人はウクライナを放棄するつもりはありません。

オルバン首相は、反対は依然として断固としていたが、他の26カ国が拒否権を行使しないことに決めたと述べた。 彼は力強く主張する 好意。 EUの規定では、棄権しても決議案の採択は妨げられない。

首脳交渉は非公開だったため匿名を主張したあるEU当局者は、決定がなされたときオルバン氏は「建設的かつ事前に合意された方法で一時的に席を外していた」と述べた。

オルバン首相は、すべてのカウンターパートがウクライナをEU加盟への道に乗せることに尽力しているため辞任したと述べたが、彼らの立場は彼の考えを変えなかった。

同氏は「ハンガリーの見解は明らかだ。ウクライナはわれわれが欧州連合（ＥＵ）加盟交渉を開始する準備ができていない。これは非論理的で不合理で、まったく不適切な決定だ」と述べた。

オルバン氏の行動を称賛する人もいた。 彼らはサミットを土曜日にさらに1日延長する準備をしていた。

アイルランドのレオ・バラッカー首相は「確かに我々の誰もが予想していたよりも速い」と語った。

さらに、「オルバン首相に公平を期すために言うと、彼は自分の主張を非常に強力に主張した。 バラッカー氏は「彼はこの決定に同意しておらず、その意味で考えを変えるつもりはないが、基本的に拒否権を発動しないことを決めた」と述べた。

アイルランドの指導者はさらに、「私は彼がそれをしなかったという事実を尊重する。なぜなら、それは欧州連合として我々を非常に困難な立場に置くことになるからである」と付け加えた。

ベルギー人のデ・クルー氏は若干異なる見解を示し、オルバン氏が「拒否権を行使しなかったのは、それが受け入れられないと認識したからだ」と信じていると述べた。

ウクライナと同時に、EU指導者らもウクライナとの加盟交渉を開始することを決定した。 ウクライナの隣国モルドバ。

米国では、ジェイク・サリバン大統領補佐官（国家安全保障問題担当）は、「ウクライナとモルドバとの加盟交渉を開始するという欧州連合による歴史的な決定を歓迎した。これは欧州大西洋の願望達成に向けた決定的な一歩だ」と述べた。

キエフでは、このニュースは慎重ながらも楽観的な見方で受け止められた。

キエフ在住のオルハ・バラドフスカさん（７０）は「われわれはヨーロッパだ。ウクライナはヨーロッパであり、ヨーロッパの中心だ。誇り高きヨーロッパの一員としての地位を獲得したい」と語った。

19歳のイワン・オレグコ氏は、加盟交渉開始の決定は長い間待ち望まれていたと語った。 「物事がうまくいけば嬉しいが、次に何が起こるかは分からない」と彼は語った。

EU首脳らは、何らかの打開策が得られるまでサミットは少なくとも金曜日遅くまで続くと予想していたため、運命の発表はオルバン首相が同僚らの妨害を受けなかった後に全く予想外に行われた。

満面の笑みを浮かべたミシェル氏は、時間は特定されていないが、サミットのメディアルームに降り立ち、「これは歴史的な瞬間であり、欧州連合の信頼性、欧州連合の強さを示している。決定は下された」と語った。

同氏は、３月に首脳に報告書を提出する前に交渉を開始すると付け加えた。

驚きはゼレンスキーにとって困難な時期に起こった 今週のワシントン旅行 米国議会からのさらなる支援を求める彼の嘆願は聞き入れられなかった。 ウクライナ大統領はブリュッセルでより良い対応を模索していた。

デクルー氏は「ウクライナが戦争を継続し国を再建する手段を持つことも同様に重要だ」と述べた。

ウクライナ大統領はブリュッセルに集まった指導者らに向けたビデオ演説で、解決策を見つける緊急の必要性に匹敵するのは欧州連合の信頼性への潜在的な打撃だけだと語った。

ヨーロッパが信頼できないものだと見られることを誰も望んでいません。 あるいは、決断ができないから、自分で準備をしてきたのかもしれない。」

___

キエフのAP通信記者ワシリーサ・ステパネンコ氏、ブリュッセルのローン・クック氏、ブダペストのジャスティン・スパイク氏がこの報告書に寄稿した。