3月 5, 2024

FUTSALNET

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

ポーラ・ヴェネルズ氏:元郵便局長、ITスキャンダルでCBEを引き渡す

ポーラ・ヴェネルズ氏:元郵便局長、ITスキャンダルでCBEを引き渡す

  • オリバー・スラウとナターシャ・ブリスキー著
  • BBCのニュース

画像ソース、 国会テレビ

写真にコメントして、

ポーラ・フェネルズさんは、郵便局長とその家族に引き起こされた「惨状を本当に残念に思う」と述べた

元郵便局長ポーラ・ヴェネルズ氏は、Horizo​​n IT スキャンダルで高まる圧力に直面した後、直ちに CBE を引き渡すことになった。

1999 年から 2015 年にかけて、欠陥のある Horizo​​n ソフトウェアのデータに基づいて 700 人以上の副郵便局長が起訴されました。

虚偽会計や窃盗で刑務所に送られた人もいれば、経済的に破産した人も多かった。

フェネルズ氏を中銀の職から剥奪するよう求める嘆願書には100万人以上が署名している。

政府閣僚らは、数百人の副郵便局長の汚名を晴らすのを支援する計画を今週後半に策定すると約束した。

検討されているアイデアの1つは、不当に有罪判決を受けた数百人を無罪にする新しい法律だ。

2012年から2019年まで郵便局の最高責任者を務めたフェネルズ氏は声明の中で、副郵便局長らからCBE返還を求める声に「耳を傾けた」と述べた。

「ホライズンシステムのせいで不当に告発され、不当に起訴され、人生を引き裂かれた郵便局長とその家族に引き起こされた惨状を本当に残念に思います。」

フェネルズさんは、英国で最も報道された誤審の一つと言われているこのスキャンダルにおける自身の役割について、長い間疑問に直面してきた。

このスキャンダルに関する公的調査は2021年2月から進行中で、クリスマス休暇後の木曜日に再開される予定だ。

Horizo​​n システムを開発した日本のテクノロジー企業である富士通は、来週国会議員からの質問に答えるよう招待されています。

ビジネス・商業特別委員会は、ケビン・ホリンレーク郵政大臣が1月16日の証拠公聴会に出席することを確認したと発表した。

フェネルズ女史は、2017年に555人の副郵便局長によって開始された郵便局に対する現在進行中の法的訴訟にも関わらず、2019年新年栄誉賞で郵便局サービスと慈善活動を担当するCBEのポストに任命された。

彼女の在任中、郵便局はホライゾンシステムの問題を繰り返し否定した。

郵便局によると、この栄誉は彼女の「ダイバーシティとインクルージョン」における取り組み、「ビジネスの中心である社会的目的への取り組み、そして顧客を第一に考える献身的な取り組み」が評価されて授与されたという。

しかし、フェンネル夫人の申し出にもかかわらず、人の名誉を剥奪できるのはチャールズ王だけです。

フェネルズさんのように、人々は名誉を放棄したいと表明することはできるが、そうすることには正式な効果はない。 没収委員会が国王の助言を受けてその助言に基づいて行動するまで、フェネルズ夫人は引き続きCBEの職に就くことになる。

通信労働者組合 (CWU)、ロイヤル メール (郵便局も加盟) の従業員 110,000 人を代表 彼女は、フェネルズさんの決定は「象徴的な行動」だと述べた。

CWU全国職員のアンディ・フーリー氏も、郵便局で働いていたときに受け取った業績関連のボーナスを返還するよう彼女に求めた。

同氏は、「彼女が英国史上最大の誤審を監督しながらこれらの報酬を受け取ったことを考えると、このお金が返還されるのは正しいだろう」と語った。

このスキャンダルの被害者の多くは、ホライズン会計ソフトウェアによって引き起こされた不足額について自腹で数千ポンドを支払うことを強いられ、有罪判決を覆すか、全額補償を受け取るために今も闘っている。

2008年にハンプシャーの村の商店から数千ポンドを盗んだとして不当に有罪判決を受けた元郵便局長ジョー・ハミルトンさんは、フェネルズさんが名誉を返すことに同意してくれたことがうれしかったと語った。

「彼女の良心を麻痺させるのにたった100万人しか要らなかったのは残念だ」と彼女は語った。

ダウニング街は、フェネルズさんがCBEに復帰したのは「明らかに正しい決断」だったと述べた。

同氏は、妻の裁判後、フェネルズ夫人に個人的に手紙を書き、事件のさらなる調査を要請したが、援助は得られなかったと述べた。

写真にコメントして、

マイケル・ラドキンさん、家族はコミュニティから疎まれていたと語る

ホライズン事件で仕事と組合の立場を失ったラドキンさんは、家族もこの疑惑で友人を失ったと語った。

CBE (Commander of the British Empire) は、「地域社会や国のためにこれ以上のことをした」人物に授与されます。

ジェントルマンまたはナイト爵位に次ぐ大英帝国勲章の最高位であり、次にOBE(大英帝国勲章士官)、MBE(大英帝国勲章会員)が続きます。

ナンバー10はまた、ホライゾンスキャンダルを暴露するためのアラン・ベイツ副郵便局長らの活動の「さらなる評価」を支持すると述べた。

画像ソース、 ITV/シャッターストック

写真にコメントして、

テレビ番組「ミスター・ベイツ対郵便局」で元郵便局長リー・キャッスルトン役のウィル・メラーとリサ・キャッスルトン役のエイミー・ナトール

2012 年まで、郵便局は 2 つに分割される前にロイヤル メールの一部でした。 2003 年から 2010 年まで、ロイヤル メールの最高経営責任者は、ITV を率い、現在は BT の会長であるアダム クロージャー氏でした。

同氏の後任にはデイム・モヤ・グリーン氏が就任し、ロイヤル・メール社を8年間経営し、その間同社は民営化され、2013年にロンドン証券取引所に上場された。

政府は不当に有罪判決を受けた郵便局長に対する裁判を迅速化する選択肢を検討している。

ナディム・ザハウィ元大臣は、「悪いデータ」に基づいて残っているすべての有罪判決を覆すための「単純な法案」を要求した。

しかし、BBCに対し、これは「司法手続きへの議会の介入」に当たると語った元司法長官ドミニク・グリーブ氏を含め、これに反対する人もいた。

その代わり、各事件は「そのメリットに基づいて検討され」、誤判疑惑を調査する刑事事件審査委員会に送られるべきだと述べた。

このスキャンダルは英国史上最も広範な誤判と言われているが、これまでに覆された有罪判決は93件のみで、そのうち「完全かつ最終的な」賠償和解に同意したのはわずか30人で、多くの被害者が今も争っていることになる。彼らの汚名を晴らすために。 彼らの名前。

54 件の訴訟では、有罪判決が維持されるか、控訴の許可が拒否されるか、控訴人が手続きから撤退するかのいずれかとなった。

READ  ロシアで告発された教会は、キエフ修道院の立ち退きに抵抗します。 ロシアとウクライナの間の戦争のニュース