2月 29, 2024

FUTSALNET

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

ベネズエラ国民、ガイアナとの係争地域の将来を決める投票を行う

ベネズエラ国民、ガイアナとの係争地域の将来を決める投票を行う

カラカス、ベネズエラ(AP通信)-ベネズエラ人は日曜日、ニコラス・マドゥロ大統領政府が呼びかけた隣国ガイアナの広大な地域に対する主権を主張する住民投票で、国境線がさらに引かれた際に石油と鉱物が豊富な領土が盗まれたと主張して投票した。 1世紀前。

ガイアナは住民投票を併合への一歩と考えており、投票により住民は奈落の淵に陥ることになる。 この内容は、ベネズエラ人に対し、エセキボとして知られる係争地域に国家を設立すること、同地域の現在および将来の住民に市民権を与えること、そして南米二国間の紛争解決における国連最高裁判所の管轄権を拒否することを支持するかどうかを尋ねている。

ニコラス・マドゥロ大統領は首都カラカスの軍事複合施設で投票後、「我々は憲法的、平和的かつ民主的な手段を通じて、150年に及ぶ帝国の剥奪を解決している」と述べた。 同氏と他の政府関係者は、国民投票の結果を実施するためにどのような具体的な措置を講じるかについては明らかにしなかった。

国際司法裁判所は金曜日、ベネズエラに対し、ガイアナのエセキボ支配を変更するいかなる行動も取らないよう命じたが、裁判官らは日曜日に当局者が5つの質問からなる国民投票を実施することを特に禁止しなかった。 ガイアナは裁判所に対し、ベネズエラに対し投票の一部を停止するよう命令するよう求めた。

住民投票の実際的および法的影響は依然として明らかではないが、ICCのジョアン・E・ドナヒュー会長は金曜日の判決を説明する発言の中で、ベネズエラ政府の声明は「係争地域の管理を目的とした措置を講じている」ことを示していると述べた。 」とその運営。 」

「さらに、ベネズエラ軍当局者らは、ベネズエラが『エセキボの総合開発のための後方支援点』として機能する滑走路を建設するための具体的な措置を講じていると発表した」と彼女は付け加えた。

面積6万1600平方マイル(15万9500平方キロ)の領土はガイアナの3分の2を占め、ブラジルとも国境を接しているが、国防省は今週初めに声明で「防衛措置を強化」し軍事力を強化したと発表した。国内での存在感。 紛争の結果生じた地域。

エセキボはギリシャよりも大きく、ミネラルが豊富です。 また、2015年にエネルギー大手エクソンモービルが商用量の石油を発見し、マドゥロ政権の注目を集めた大西洋の海域へのアクセスも提供する。

2023年12月1日金曜日、ベネズエラのカラカスで、ガイアナとの係争地域に関するベネズエラの住民投票の閉幕運動中に、エセキボ準州が含まれたベネズエラの地図マーカーを持つ女性。ベネズエラ人は広大な地域であるエセキボ準州の将来を決定しようとするだろう。ガイアナが管理・支配しているが、ベネズエラが領有権を主張している領土。100年以上前に南北の国境が引かれた際に盗まれたと主張し、その所有権を主張する最新の試みとしてベネズエラ政府が提案した住民投票を通じて。 (AP写真/マティアス・ドラクロワ)

ベネズエラ政府は数週間にわたって住民投票を推進し、参加を愛国心の表明としばしば混同し、マドゥロ氏への支持を表明してきた。 同政権は先月模擬住民投票を実施したが、参加者数や結果は発表しなかった。

ベネズエラは、スペイン植民地時代にはこの地域が国境内にあったため、エセキボを長年自国のものと考えており、ガイアナがまだ英国植民地だった1899年に国際仲裁人によって決定された国境について長年争ってきた。

これらの制限は、英国、ロシア、米国の仲裁人によって決定されました。 ベネズエラ政府が英国と国交を断絶していたこともあり、米国がベネズエラを代表して委員会に参加した。

ベネズエラ当局者らは、アメリカ人とヨーロッパ人が自国を騙して国土から追い出すために共謀したと主張し、紛争解決のための1966年の合意は当初の仲裁を事実上無効にしていると主張している。

ガイアナ南米で唯一の英語圏の国は、当初の合意は法的かつ拘束力があると主張し、2018年に国際司法裁判所にそのような判決を下すよう求めたが、判決はまだ何年も先になる。

有権者は日曜日に、1899年の国境線を「法に従ってあらゆる手段で拒否することに同意する」かどうか、そして解決に至る「唯一の有効な法的手段として」1966年の協定を支持するかどうかを答える必要がある。

マドゥロ大統領とその同盟者らは有権者に対し、国民投票の5つの質問に「はい」と答えるよう呼び掛けている。 この国民投票は国会によって提案され、国家選挙評議会によって承認され、最高裁判所によって認可されたが、そのすべてがマドゥロ支持者によって統制されている。

マドゥロ 彼はこうした取り組みに政府の全力を注ぎ、国家主義的なレトリックを使って有権者を投票所に呼び寄せ、国民投票をすべての国営メディアで主要な話題にしようとした。

エセキボをテーマにした音楽、全国的にテレビで放映される歴史授業、壁画、行進、ソーシャルメディアのコンテンツは、マドゥロ大統領に対する政治犯や不当拘束されているアメリカ人の釈放を求める米国政府の圧力の強化など、政府が人々の気を差し迫った問題からそらすのに役立っている。彼らを解放してください。 来年の大統領選挙において自由で公正な条件を確保する。

AP通信がカラカスの投票所で実施したツアーでは、一部の投票所では約30人の列が見られたが、有権者が全く待たずに投票できる所もあった。 これは、最初から数百人が投票所の外に集まる他の選挙プロセスとは対照的です。

ベネズエラ人は、祖国の東端にはエセキボ地域が含まれるという自明の理に固執している。 歴史的背景を記した教科書や地域を斜線で描いた地図などを通じて、幼い頃から領土問題について学ぶ。

管理アシスタントのヘンゲル・ニーノさん(45)は、その時の教訓を覚えている。 彼女はカラカスの投票センターの外で、ベネズエラ人は「エセキボを守らなければならない」ため住民投票に参加したと語った。 しかし、他の多くの有権者と同様に、彼女も国民投票の結果からどのような行動が生じるかについては明確ではなかった。

「彼ら(ガイアナ人)は、この状況がもたらすかもしれない結果について心配しているはずだと思うが、そこには鉱物がたくさんあるので、私たちは領土を取り戻す努力をしなければならない」とニノさんは語り、ベネズエラ政府が清掃を組織したと信じていると付け加えた。 ガイアナとの交渉において「エセキボの法的奪還を試みる」ための住民投票。

「武器の使用が最後の選択肢になると思います」と彼女は語った。

ガイアナのムハンマド・イルファーン・アリ大統領は日曜日、住民投票に対する多くのガイアナ人の懸念を認め、「今後数時間、数日、あるいは数カ月は何も恐れる必要はない」と言って安心させようとした。 同氏は、ガイアナは外交を「防衛の第一線」として活用し、「国境を無傷に保つ」ために継続的に取り組んでいると述べた。

さらに、「ベネズエラの内政や政策決定には立ち入らないが、これはベネズエラにとって成熟を示す機会であり、責任を示す機会であると忠告したい。我々は直ちに彼らを招待する」と付け加えた。 。」 「さらに多くの人々が私たちに参加しており、法の支配が機能し、この議論の結果が決定されることを可能にしています。」

___

ガルシア・カノ氏がメキシコシティから報告した。 AP通信の写真家マティアス・ドラクロワ氏がこのレポートに寄稿した。

READ  ロシアとウクライナのライブアップデート:米国はロシアが戦闘力の15-20%を失ったと言います