韓国の中央特派員を東京特派員に任命 – 大使

韓国の大手日刊紙ジョングクは3月27日、画期的な動きとして、東京特派員に毎日新聞記者の大貫智子氏（48）を任命したと発表した。 韓国の新聞社が日本人記者をライターとして採用したのは初めてだという。

日本人記者が韓国メディアで働くことは、長い間困難、あるいはほぼ不可能だと考えられてきた。 これは伝統的に、韓国のメディアは日本人にとって非常に国家主義的であり、朝鮮半島における日本の旧植民地支配（1910～1945年）に関連する多くの政治的、社会的に敏感な問題を報道することに熱心であると見なされてきたためである。 物議を醸す話題には、第二次世界大戦中に日本企業で働いた韓国人労働者や戦時中に日本の軍売春宿で働いた慰安婦への補償のほか、独島と呼ばれる南部の小さな島をめぐる両国間の領土問題などが含まれる。 韓国と日本の竹島。

最近、韓国の尹錫悦大統領と日本の岸田文雄首相が復興に努めている。良好な二国間関係」 何年にもわたる冷え切った関係を経て。 東アジアの報道機関によるこの最近の動きは、ソウルと東京の健全な二国間関係のもう一つの兆候である。

「韓国メディアの革新と変革をリードしてきた中央とJTBCが新たな挑戦に挑む。日本の内政・外交、韓日関係、北朝鮮情勢などをこれまで詳しく取材してきた大貫智子記者」日本の新聞社で24年間勤務し、東京特派員として入社。 ジュンアンは声明でこう述べた 3月27日。

大貫氏は早稲田大学卒業後、2000年に毎日新聞社に入社した。 2013年から2018年までソウル特派員として勤務。 2012年と2016年に北朝鮮を訪問し、元山市や咸興市など北朝鮮東部を取材した。

「これは、韓国メディアがこれまでアプローチしたことのない、新しい視点と非常に異なる角度からコンテンツを見つける実験です。私たちは、詳細な報道ソースや現場からの情報を通じて、読者の要求や期待を満たすニュースや情報を見つけます。とジュンガンが言った。

「これにより、分かちがたい隣国である日本を正確に理解し、少子高齢化など両国が直面する諸問題の解決に貢献したい」と述べた。

大貫氏は新しい上司のこうした期待に応えたいと考えている。

「40歳を機に、人生の新たな挑戦をしたいと思っていました。 これまで私は日本の側から韓国を見てきましたが、これからは韓国の側から日本を見て、新しい日韓関係について考えていきたいと思います」と、今月初めにザ・ディプロマットに語った。

日韓関係に詳しい専門家らはこの動きを歓迎した。

「このニュースを聞いたとき、とても驚きました。 すごい。 これは時代の変化の表れだ」と慶応義塾大学名誉教授の小此木正雄氏は称賛した。

元NHKソウル支局長で桜美林大学教授の塚本壮一氏は、中央大貫氏の起用には主に2つの意味があると指摘した。

まず第一に、韓国の対日態度の変化を挙げた。

「中央日報が韓国メディアに日本人記者を投入したことは、読者や一般大衆もさほど反対しないだろうし、韓国側がいかに日本を特別視も劣視もしていないことを示していると思う。私はそれを知っている」 」と塚本さんは言いました。

塚本氏が挙げた第二の意味は、日本のジャーナリストの韓国取材方法の変化を指している。

「1980年代の韓国の民主化闘争では、都市部のニュースや犯罪報道がより重要視されていたが、ソウルに滞在した日本人ジャーナリストの多くはメディア社会部の出身で、必ずしも韓国語を話せるわけではなかった」と塚本氏は語った。

しかし、塚本氏はこの状況が変わってきたと指摘し、「日本の記者が韓国語を話し、韓国事情に精通しているのはほぼ普通のことになり、日韓関係や北朝鮮についても踏み込んだ取材ができるようになった」と語った。韓国。 問題があります。」

「現在では女性記者が増えており、ジェンダーや社会的不平等などの新たな問題に焦点を当てて報道範囲を広げています。 大貫さんは、夫婦の愛の物語を通して日本と韓国の裏話を書いてきました。 これは日本のジャーナリストによる韓国報道の新しい側面の一つだと思います」と記者としての大貫氏の功績を指摘した。

確かに日本のメディアの記者の多くがコラムニストとして韓国のメディアに寄稿している。 元朝日新聞記者で韓国在住の文化ジャーナリスト、成川彩さんもその一人だ。

2017年から韓国の新聞に寄稿している成川氏は、「ジョングク氏の幅広い政策がこの動きの背景にあると思う」と語った。

「新聞社から特定のテーマについて執筆の依頼を受けたことはありますが、あれこれ書くよう干渉を受けたことはありません。 外国人の視点を尊重している新聞だと感じます」と成川さんは語った。

「特に日本と韓国は、少子高齢化などのさまざまな問題について互いに相談できる。 だから私は彼女を信頼します [Onuki’s] 中央日報への出資は両国にとって理にかなっている。

成川氏は「毎日新聞のソウル特派員としての経験を、韓国紙の東京特派員として生かしたのは素晴らしいことだと思う」と大貫氏をたたえた。