熱波が電力供給を妨害するので、日本は何百万もの人々に電力を節約するように言います

火曜日、東京は6月の週末の記録を樹立した後、4日連続で猛暑を経験しました。

土曜日、首都の気温は摂氏35.4度（華氏約96度）に達し、東京北西部の井崎市は摂氏40.2度（華氏約104度）を記録しました。これは1875年以来の6月の最高気温です。 中部日本の長野市は摂氏35.1度（華氏約95度）を記録し、日潟の西海岸州の高田地区は摂氏36.7度（華氏約98度）を記録しました。

気温の上昇は1週間を通じて続き、悪化すると予測されています。つまり、電力需要が増えると、居住者は家にいてエアコンをオンにします。

熱に加えて、洪水がイエローストーン国立公園を飲み込み、アリゾナ州とニューメキシコ州で野火を燃やし、激しい嵐がアッパーミッドウェストとオハイオリバーバレーで広範囲にわたる停電を引き起こしました。

シンガポール大学統合学部の気候科学者であるウィンストン・チョウ氏は、「地球温暖化のある都市では、頻繁で激しい熱波が予想される」と述べた。

「こんなところだと思います [now] 新しい気候は正常です…気候変動の原因を変えたり緩和したりするために何もしなければ。」

チョ氏は、日本の人口の２８％を占める高齢者への猛暑の影響が特に心配だと述べた。

「高齢者は、生物学的および身体的の両方で熱関連の傷害に対して脆弱であり、日本の人口の4分の1は65歳以上です。熱射病および脳卒中のリスクは東京ではるかに高いです」と周氏は述べた。