日本は木曜日に福島からの下水の放出を開始する

東京
CNN
—

数カ月にわたって国民の懸念が高まり、いくつかの近隣諸国からの反発があった後、日本は木曜早朝に福島からの放射性物質を含む処理水の海洋放出を開始すると当局が火曜日に発表した。

岸田文雄首相は、当局は「障害がなければ」8月24日に釈放を進めると述べた。 この決定は、政府がこの問題を議論するために閣議を開いた後になされた。

2011年に日本を襲った壊滅的な地震と津波により、福島原子力発電所内の水は高濃度放射性物質で汚染されました。 それ以来、原子炉内の燃料デブリを冷却するために新しい水がポンプで注入されている一方、地下水と雨水が浸透して、より多くの放射性下水が生成されています。

これまでのところ、この廃水はすべて処理され、巨大なタンクに保管されています。 しかし、スペースがなくなりつつあり、当局はステーションを安全に廃止するために水を捨てる必要があると主張しているため、海洋放出計画は当初から物議を醸している。

国連の国際原子力機関は7月、日本の計画は国際安全基準を満たしており、「人々と環境への放射能の影響は無視できる」と結論付けた。同機関は政府発表後の火曜日にもこの主張を繰り返し、計画は2段階の段階を経たと述べた。長年の「レビュー」の詳細。

しかし、これは日本の近隣諸国の多くを安心させるものではなく、中国や太平洋諸島の当局者らはこの計画に懸念と反対を表明した。

韓国でも、同国の指導者が日本への支持を表明しているにもかかわらず、人々は彼の釈放に反対して数回街頭抗議活動を行った。

一方、日本と韓国の漁村は、下水の放出が生計を絶つ可能性があることを懸念している。この地域全体の消費者はすでに日本とその近海からの魚介類を拒否し始めており、一部の政府は部品からの食品の輸入を禁止していることさえある日本の。 福島も含めて。

月曜日、岸田氏は漁業者を代表する全国団体のトップと会談し、同団体は下水放出については理解を深めているが、今後の計画には「依然として反対している」と首相に伝えた。

国営電力会社である東京電力（TEPCO）によると、放射性廃水には一部の有害元素が含まれているものの、そのほとんどはさまざまな処理プロセスを通じて除去できるという。

本当の問題はトリチウムと呼ばれる水素の放射性同位体であり、これは除去することができない。 現在、これを実現できる技術はありません。

当局は、福島の下水は高度​​に希釈された後、数十年かけてゆっくりと放出されるため、放出されるトリチウムの濃度は国際規制に沿って非常に低くなるだろうと述べている。

米国を含む他の多くの国は、原子力発電所から少量のトリチウムを含む処理済み廃水を定期的に放出している。

東京電力、日本政府、国際原子力機関もまた、トリチウムは雨や水道水などの環境中に自然に発生するため、廃水を放出しても安全であると主張している。

しかし、これがもたらすリスクについては専門家の意見が分かれている。 ほとんどの国家機関は、少量のトリチウムはそれほど有害ではないが、大量に摂取すると危険になる可能性があることに同意しています。

一部の科学者は、希釈された下水が海洋生物に悪影響を及ぼし、すでに脆弱な生態系に汚染物質が蓄積する可能性があると懸念している。 太平洋島嶼国の廃水放出計画の見直しと評価を支援したある専門家はＣＮＮに対し、これは「賢明ではなく」時期尚早だと語った。

トリチウム被ばくの長期的な生物学的影響については、まだ十分な研究やデータがないと主張する人もいます。

軟化した水は、海底トンネルを通って海岸沖から太平洋に放出される。 国際原子力機関を含む第三者が放出中および放出後に放出を監視する予定だ。