ソユーズ宇宙船は、国際宇宙ステーションの冷却剤漏れにドッキングしました

CNN
–

ロシアの宇宙機関ロスコスモスは、現在国際宇宙ステーションにドッキングされているソユーズ MS-22 宇宙船からの冷却剤漏れを検出した後、計画されていた宇宙遊泳をキャンセルしました。

NASAのテレビ放送で話すと、NASAのRob Naviasはそれを「かなり重要な」リークと呼んだ. 放送中のライブ画像は、ソユーズ宇宙船から液体が注がれている様子を示していました。 Navias は、リークが最初に気づいたのは水曜日の午後 7 時 45 分頃だと述べた。

ソユーズ宇宙船は、宇宙ステーションのロシア側にドッキングしました。

Roscosmos によると、乗組員は無事で、宇宙ステーションと船のすべてのシステムは正常に動作しています。 （CNNは声明を翻訳しました。）

Roscosmos 氏によると、「乗組員は、船の診断システムのアラームが鳴ったことを報告しました。これは、冷却システムの圧力が低下したことを示しています。」 「目視検査で漏れが確認され、その後、ロシアのISS乗組員であるセルゲイ・プロコピエフとドミトリー・ペトリンの計画された船外活動を中断することが決定されました。」

Navias 氏は、冷却液漏れの原因は不明であり、「ロシアの管理者は引き続きデータを調べ、NASA の管理者やエンジニア、および外部の専門家と相談しているため、現時点での影響は不明です」と述べています。 彼は、ステーション内の宇宙飛行士が「危険にさらされたことは一度もない」と述べた。

Roscosmos によると、ロシアの宇宙飛行士アンナ・キキナは、宇宙ステーションのロシアのヌカ モジュールに搭載されたカメラを使用して、「船の外面を撮影し、撮影した」とのことです。 「データは地球に送信され、専門家はすでに画像の研究を開始しています。」

「ソユーズMS22の安全性や次の行動方針については何も決定されていない」とナビアス氏は付け加え、キャンセルされた船外活動に関するNASAのテレビ報道で締めくくった。

Roscosmos は、次に何が起こるかを決定する前に状況を分析すると付け加えた。

NASAも同様のトーンを取りました 木曜日の声明「NASA​​とRoscosmosは、継続的な分析の後、次の行動方針を決定するために協力し続けます.」

ソユーズ MS-22 ビークルは、NASA のフランク ルビオ宇宙飛行士と 2 人のロシアの宇宙飛行士を 9 月 21 日に宇宙ステーションに運び、3 月下旬に地球に帰還する予定です。