イランの核合意を復活させ、「最終文書」を発表するための協議

ドバイ アラブ首長国連邦 — 外交官は、ウィーンでのテヘランと世界の大国との間の粉々になった核合意の復活に関する協議は、当事者が最終文書を完成させ、主要な交渉担当者が彼らの首都と協議する準備をした後、月曜日に終了したと述べた。

合意を回復するための断続的な間接交渉の 16 か月後、EU の外交問題担当責任者であるジョセップ・ボレルは、現在交渉のテーブルにある草案について、もはや交渉の余地はないと述べた。

彼は、過去四半世紀の最も重要な核拡散防止条約を復活させるかどうかの最終決定は、イランと米国政府にかかっていると指摘した。 2015 年の核合意は、イランの核計画に対するより厳しい制限と引き換えに、イランの制裁緩和を認めた。

ボレル氏はツイッターに「交渉できることは交渉済みで、現在最終文書になっている」と書いた。 「しかし、すべての技術的な問題とすべてのパラグラフの背後には、首都で下されるべき政治的決定があります。」

取引を締結するための主な課題は残っています。 欧州の当局者は先週末、イランが未申告の核物質に関する国際原子力機関の調査を含め、当初の合意の範囲外の「非現実的な要求」を取り下げるようイランに求めた。

イラン・イスラム共和国通信社（IRNA）は、イランの首席交渉官であるアリ・バゲリ・カニが、政治的協議のために近くテヘランに戻ると述べた。 最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイはイランの神権政治のサミットの議長を務め、いかなる合意についても最終決定権を持つ。

ドナルド・トランプ前大統領の下で4年前に最初の核合意を放棄した米国は、提案された草案を「合意に達することができる最良かつ唯一の根拠」と表現した.

外務省は、「われわれの立場は明確だ。欧州連合の提案に基づいて、速やかに協定を締結する準備ができている」と述べ、協定の回復はイラン次第だと指摘した。

スポークスマンは、「彼ら（イラン）は、相互実施に戻る準備ができていると繰り返し言っている」と付け加えた。 「彼らの行動が言葉と一致するか見てみましょう。」

一方、イランは慎重な姿勢を見せており、何カ月にもわたる膠着状態を経て突破口を開く可能性に疑問を投げかけている。

国営イラン通信（IRNA）は、イラン外務省高官の発言を引用し、「事件に包括的な調査が必要なのは当然だ」と述べた。 「私たちの見解と補完的な点を伝えます。」

しかし西側の外交官は、国際的な監視が弱まる中でイランの核開発計画が急速に進んでおり、時間がなくなりつつあると警告している。 彼らはまた、近づいている中期について心配しています 選挙米国では、協定に反対する共和党員に力を与えることができます。

草案に関する政治協議がいつまで続くかは不明である。

しかし、ボレル氏は、「それらの答えが肯定的であれば、この契約に署名できる」と述べた。

———

AP通信の寄稿者は、テヘランとイランのナセル・カリミとワシントンのエレイン・ネクマイヤーです。